If you'd like to get a taste of Xi'an student life, check out Xi'an International Studies University in Chang'an District. It's also full of great shops and restaurants, so you can spend the afternoon having a wander.
Take a campus tour or just explore the area of Shaanxi Normal University, during your travels in Xi'an. Check out the shops and top-notch restaurants in this walkable area.