If visiting museums in Anandpur Sahib are on your list, you might want to check out the upcoming exhibitions at Virasat-e-Khalsa. If you want to experience more of the culture Anandpur Sahib has to offer, head to Takht Sri Keshgarh Sahib.
If you're interested in local religious buildings, central Anandpur Sahib is home to Takht Sri Keshgarh Sahib.