Piazza del Duomo is worth passing through for a few pics when in Ortigia. Hotels.com travelers also say the area is family-friendly and has lots of nice beaches.
You can find out about the history of Syracuse with a trip to Palazzo Arcivescovile. Wander the beautiful beaches and seaside in this romantic area.